کتاب فناوری کریسپر، نخ و سوزن ژنتیکی، ترجمه یکی از کتابهای پرفروش نیویورکر با نام Cut-and-Paste Genetics: A CRISPR Revolution است که توسط مترجمین باشگاه علمی آسو و بیوکاتب ترجمه شده است. این کتاب در حوزه ژنتیک و فناوری CRISPR به کاربردها و مفاهیم این فناوری پیشرفته در زمینه علوم زیستی می پردازد.

هدف: پرورش یک جامعه بی نقص

نویسنده ی این کتاب، ساهوترا سارکار، عضو هیئت علمی و دانشیار فلسفه، مدیر مرکز فلسفه زیستی و پزشکی در دانشگاه تگزاس است که در برنامه های تحصیلی مطالعات زیست محیطی، مطالعات محیطی و معماری شهری و علوم زیستی در این دانشگاه فعالیت می کند. این کتاب با بیان این واقعیت شروع می شود. که فناوری کریسپر به عنوان یکی از ابزارهای قدرتمند در علم ژنتیک و بیوتکنولوژی به شدت مورد توجه قرار گرفته است. با کمک کریسپر، پژوهشگران قادر به ویرایش ژنوم انسانها، حیوانات و گیاهان شدند. که این امر، می تواند تأثیرات گسترده ای بر آینده حیات انسان داشته باشد.

نویسنده در کتاب فناوری کریسپر، نخ و سوزن ژنتیکی، با ذکر مثال هایی از کاربردهای فعلی کریسپر در زمینه پزشکی و کشاورزی، نشان می دهد. که چگونه این فناوری به انسانها کمک میکند تا برخی از مشکلات و بیماریهای ژنتیکی را بهبود بخشند. همچنین، به ملاحظات اخلاقی مرتبط با استفاده از کریسپر، از جمله احتمال وقوع آسیب های ناخواسته در ژنوم و تغییرات ناخواسته در محیط زیست، نیز اشاره می شود.

کتاب فناوری کریسپر، نخ و سوزن ژنتیکی، را به گونه ای تدوین کردیم. که هر شخصی، از جمله فارغ التحصیلان حوزه های غیر علمی نیز بتوانند از آن بهره مند شوند. این کتاب برای دانشجویان علوم زیستی و پزشکی و همچنین علاقهمندان به مباحث فلسفه و اخلاق نیز توصیه می شود. امیدواریم که این کتاب در میان خوانندگان فارسی زبان مورد توجه قرار گیرد. و مفاهیم مهم و جدیدی را در خصوص فناوری کریسپر به آنها ارائه دهد.